Bevor Sie mit dem Graben eines neuen Teichs beginnen, sollten Sie sich überlegen, wie Sie den Teich nutzen wollen. Sie können einfach nur im Teich schwimmen, Sie können beim Schwimmen zwischen Ihren Fischen schwimmen, Sie können ihn nur für die Zucht von Koi-Karpfen und anderen Fischen nutzen, oder Sie können Ihren Garten um eine dekorative Wasserfläche mit Wasserlilien und üppiger Vegetation erweitern. Jeder Teich und seine Nutzung hat seine eigenen Besonderheiten, die beim Bau beachtet werden müssen. Wir erklären Ihnen die grundlegenden Unterschiede und warum Sie sich an die besten Praktiken halten sollten.
Was ist der Unterschied zwischen einem Schwimmteich und einem Fischteich?
Es gibt keinen grundsätzlichen Unterschied, nur bei einem Schwimmteich ist es aus Sicherheitsgründen notwendig, die Pumpe trocken zu montieren, d.h. entweder im Schacht oder so, dass sie nicht im Wasser liegt. Dies ist die gleiche Regel wie beim Pools, sollte die Pumpe oder das Zuleitungskabel beschädigt werden und auch der Überspannungsschutz ausfallen, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ob Fische im Teich sind oder nicht, bleibt dem Besitzer überlassen, aber eine grössere Anzahl von Fischen belastet das Filtersystem mehr und es muss ein leistungsfähigeres Filtersystem gewählt werden.
Die Trockenmontage von Teichpumpen ist aus mehreren Gründen für alle Teichtypen von Vorteil:
- die Pumpe kann im Falle einer Störung leicht vom Schacht abgenommen und gereinigt werden
- die Pumpe nimmt weniger groben Schmutz auf, wodurch sich ihre Lebensdauer verlängert
- keine Gefahr eines Stromschlages
- die Pumpe und die Kabel sind im Teich nicht sichtbar
Teichgrösse und Standort
Bei der Entscheidung, wie gross Ihr Teich werden soll, müssen Sie bedenken, dass je grösser er ist, desto grösser sind nicht nur die Anschaffungskosten, sondern auch die Betriebskosten. Nicht nur die Stromrechnung wird steigen, sondern auch die Kosten für den Betrieb von Pumpen, UV-Lampen und Bakterien- und Algenbekämpfungsmitteln. Auch der Wasserverbrauch ist nicht zu vernachlässigen. Aus wirtschaftlichen Gründen und um den Filtrationsprozess zu steuern, ist es am besten, eine Teichgröße zwischen 20 und 50 m3 zu wählen. Was den Standort des Teiches direkt auf dem Grundstück betrifft, so versuchen wir, Orte mit direkter Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Wenn wir keine andere Möglichkeit haben, können wir uns helfen, wenn wir Bäume um den Teich herum pflanzen, höhere Arten von Küstenpflanzen. Die Vorstellung, dass in der Nähe des Teiches keine grösseren Bäume stehen sollten, ist ein Irrtum. Im Gegenteil, ausgewachsene Bäume sind eine Verschönerung des Gartens, sie spenden Schatten und tragen wie grosse Steine wesentlich zur natürlichen Einbindung der Wasserfläche in Ihren Garten bei. Natürlich muss in diesen Fällen die Filterung wegen des stärkeren Laub- oder Nadelfalles entsprechend angepasst werden.
Die Wassertiefe sollte zwischen ca. 1 m am Zulauf zum Teich und 2 m oder mehr an der tiefsten Stelle am Zulauf liegen. Ein gut entwässerter Boden sorgt für eine spontane Bewegung der Ablagerungen zum Bodeneinlauf. Wenn das Gelände dies nicht behindert, ist es ratsam, an der tiefsten Stelle eine Wassertiefe von bis zu drei Metern zu erreichen, was hervorragende Bedingungen für die Überwinterung von Fischen schafft, die Temperaturstabilität des Wassers gewährleistet und auch als Badeteich genutzt werden kann.
